If you are visiting Yemen then speak to the staff at the British Embassy in Yemen. They will be able to provide you with consular assistance and also allow you to register your marriage in Yemen at the embassy, register a British national born aboard or even register a death.
British Embassy Sana’a, Yemen
938 Thahr Himyar Street
PO Box 1287 East Ring Road, near Mövenpick Hotel